See ライトアップ on Wiktionary
Download JSON data for ライトアップ meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "light",
"4": "up",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": "らいとあっぷ"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from light + up",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "light",
"2": "up",
"sort": "らいとあっぷ"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from light + up",
"name": "wasei eigo"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from light + up",
"forms": [
{
"form": "raito appu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ライト アップ"
},
"expansion": "ライトアップ • (raito appu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese katakana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese pseudo-loans from English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
"parents": [
"Terms with redundant sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The courtyard can do illumination for skateboarding, outdoor movie screenings or live street performances (but not authentic ones) in which passers-by can participate.",
"ref": "2006, Keiko Tsuji, 真夜中の図書館 [Mayonaka no toshokan, Library at midnight], Tokyo: Ikuhōsha, page 19",
"ruby": [
[
"中",
"なか"
],
[
"庭",
"にわ"
],
[
"野",
"や"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"路",
"ろ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"通",
"とお"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"参",
"さん"
],
[
"加",
"か"
]
],
"text": "中庭をライトアップしてスケボーをやったり、野外上映会や路上ライブ (本物じゃないけど) には通りがかりの人も参加してたしね。\nNakaniwa o raito appu shite sukebō o yattari, yagai jōei kai ya rojō raibu (honmono janai kedo) ni wa tōrigakari no hito mo sanka shiteta shi ne."
}
],
"glosses": [
"special illumination of monuments, towers, trees, etc. at night; architectural floodlighting"
],
"id": "en-ライトアップ-ja-noun-SkD5OwCa",
"links": [
[
"illumination",
"illumination"
],
[
"floodlighting",
"floodlighting"
]
],
"related": [
{
"roman": "iruminēshon",
"word": "イルミネーション"
}
]
}
],
"word": "ライトアップ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "en",
"3": "light",
"4": "up",
"5": "",
"6": "",
"nocap": "",
"nocat": "",
"sort": "らいとあっぷ"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from light + up",
"name": "pseudo-loan"
},
{
"args": {
"1": "light",
"2": "up",
"sort": "らいとあっぷ"
},
"expansion": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from light + up",
"name": "wasei eigo"
}
],
"etymology_text": "Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from light + up",
"forms": [
{
"form": "raito appu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ライト アップ"
},
"expansion": "ライトアップ • (raito appu)",
"name": "ja-noun"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "iruminēshon",
"word": "イルミネーション"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese katakana",
"Japanese lemmas",
"Japanese links with redundant wikilinks",
"Japanese nouns",
"Japanese pseudo-loans from English",
"Japanese terms derived from English",
"Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Japanese terms with redundant sortkeys",
"Japanese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The courtyard can do illumination for skateboarding, outdoor movie screenings or live street performances (but not authentic ones) in which passers-by can participate.",
"ref": "2006, Keiko Tsuji, 真夜中の図書館 [Mayonaka no toshokan, Library at midnight], Tokyo: Ikuhōsha, page 19",
"ruby": [
[
"中",
"なか"
],
[
"庭",
"にわ"
],
[
"野",
"や"
],
[
"外",
"がい"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"映",
"えい"
],
[
"会",
"かい"
],
[
"路",
"ろ"
],
[
"上",
"じょう"
],
[
"本",
"ほん"
],
[
"物",
"もの"
],
[
"通",
"とお"
],
[
"人",
"ひと"
],
[
"参",
"さん"
],
[
"加",
"か"
]
],
"text": "中庭をライトアップしてスケボーをやったり、野外上映会や路上ライブ (本物じゃないけど) には通りがかりの人も参加してたしね。\nNakaniwa o raito appu shite sukebō o yattari, yagai jōei kai ya rojō raibu (honmono janai kedo) ni wa tōrigakari no hito mo sanka shiteta shi ne."
}
],
"glosses": [
"special illumination of monuments, towers, trees, etc. at night; architectural floodlighting"
],
"links": [
[
"illumination",
"illumination"
],
[
"floodlighting",
"floodlighting"
]
]
}
],
"word": "ライトアップ"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ライトアップ"
],
"section": "Japanese",
"subsection": "noun",
"title": "ライトアップ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.